英語による肩書き・部署の表記の参考資料です。会社や国によって言葉の意味合いが異なっていますので、あくまでも参考程度にご覧下さい。
| 役職 | 英文表記 |
|---|---|
| 最高経営責任者 | CEO : Chief Executive Officer |
| 会長 | Chairman (of the Board of Directors) Board Chairman Chairman of the Board |
| 副会長 | Vice Chairman |
| 社長 | President |
| 副社長 | Executive Vice President |
| 代表取締役 | Representative Director |
| 取締役 | (board) director |
| 専務取締役 | Executive Vice President Executive Director Senior Managing Director |
| 常務取締役 | Senior Vice President Managing Director Executive Managing Director |
| 役員・取締役 | Director |
| 顧問 | Adviser Corporate Adviser |
| 監査役 | Auditing Director または Auditor |
| 事業本部長 | Division Director |
| 部長 | Department Manager General Manager |
| 部長代理 | Acting General Manager |
| 課長 | Manager Section Chief |
| 課長補佐 | Assistant Manager Deputy Manager |
| 係長 | Manager Subsection Chief Senior Staff |
| 主任 | Assistant Manager |
| 支店長 | General Manager Branch Manager |
| 嘱託社員 | Non-regular Staff |
| 工場長 | factory manager Plant Manager |
